Revised Literal Translation
Revelation 19:20-21
20G3588G3588G3588AndκαὶkaiG2532the beastθηρίον,thērionG3588G2342was takenἐπιάσθηepiasthēG4084,andκαὶkaiG2532withμετ᾽met᾽G3326himG3778the false prophetψευδοπροφήτηςpseudoprophētēsG3588G5578that wroughtποιήσαςpoiēsasG4160miraclesσημεῖαsēmeiaG3588G4592beforeἐνώπιονenōpionG1799himG846,withἐνenG1722whichοἷςhoisG3739he deceivedἐπλάνησενeplanēsenG4105themG3588that had receivedλαβόνταςlabontasG2983the markχάραγμαcharagmaG3588G5480of the beastθηρίουthēriouG3588G2342,andκαὶkaiG2532themG3588that worshippedπροσκυνοῦνταςproskunountasG4352hisG846imageεἰκόνιeikoniG3588G1504.These bothδύοduoG1417were castἐβλήθησανeblēthēsanG906aliveζῶντεςzōntesG2198intoεἰςeisG1519a lakeλίμνηνlimnēnG3588G3041of fireπυρὸςpurosG3588G4442burningκαιομένηςkaiomenēsG2545withἐνenG1722brimstoneθείῳ.theiōG3588G2303.
21οἱhoiG3588AndκαὶkaiG2532the remnantλοιποὶloipoiG3062were slainἀπεκτάνθησανapektanthēsanG615withἐνenG1722the swordτῇ ῥομφαίᾳtēa rhomphaiaG3588G4501of himτοῦtouG3588that satκαθημένουkathēmenouG2521uponἐπὶepiG1909the horseτοῦ ἵππουtou ippouG3588G2462,whichτῇtēaG3588swordproceededG1607out ofἐκekG1537hisαὐτοῦ.autouG846mouthτοῦ στόματοςtou stomatosG3588G4750:andκαὶkaiG2532allπάνταpantaG3956the fowlsτὰ ὄρνεαta orneaG3588G3732were filledἐχορτάσθησανechortasthēsanG5526withἐκekG1537theirαὐτῶν.¶autōnG846fleshτῶν σαρκῶνtōn sarkōnG3588G4561.
Commentaries on Revelation 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries