Revised Literal Translation
Revelation 18:15-17
15The merchantsοἱ ἔμποροιhoi emporoiG3588G1713of these thingsτούτωνtoutōnG3778,whichοἱhoiG3588were made richπλουτήσαντεςploutēsantesG4147byἀπ᾽ap᾽G575herαὐτῆςautēsG846,shall standστήσονταιstēsontaiG2476afarμακρόθενmakrothenG3113offἀπὸapoG575forδιὰdiaG1223the fearτὸν φόβονton phobonG3588G5401of herαὐτῆςautēsG846tormentτοῦ βασανισμοῦtou basanismouG3588G929,weepingκλαίοντεςklaiontesG2799andκαὶkaiG2532wailingπενθοῦντες,penthountesG3996,
16ἡhēG3588AndG2532sayingλέγοντες·legontesG3004,AlasοὐαὶouaiG3759,alasοὐαὶouaiG3759,that greatμεγάλη,megalēG3173cityπόλις ἡpolis hēG3588G4172,that was clothedπεριβεβλημένηperibeblēmenēG4016in fine linenβύσσινονbussinonG1039,andG2532purpleπορφυροῦνporphurounG4210,andG2532scarletκόκκινονkokkinonG2847,andG2532deckedκεχρυσωμένηkechrusōmenēG5558withἐνenG1722goldG5557,andG2532preciousτιμίῳtimiōG5093stonesλίθῳlithōG3037,andG2532pearlsμαργαρίτῃ,margaritēG3135!ἡhēG3588
17G3588ForὅτιhotiG3754in oneμιᾷmiaG1520hourὥρᾳhōraG5610so greatτοσοῦτοςtosoutosG5118richesπλοῦτος.¶ploutosG4149is come to noughtἠρημώθηērēmōthēG2049.AndΚαὶKaiG2532everyπᾶςpasG3956shipmasterκυβερνήτηςkubernētēsG2942,andκαὶkaiG2532allπᾶςpasG3956the companyG3588G3658inἐπὶepiG1909shipsG3588G4143,andκαὶkaiG2532sailorsναῦταιnautaiG3492,andκαὶkaiG2532as many asὅσοιhosoiG3745trade byἐργάζονταιergazontaiG2038seaθάλασσανthalassanG3588G2281,stoodἔστησανestēsanG2476afarμακρόθενmakrothenG3113offἀπὸapoG575,
Commentaries on Revelation 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries