Revised Literal Translation
Revelation 17:2-4
2οἱhoiG3588Withμεθ᾽meth᾽G3326whomἧςhēsG3739the kingsβασιλεῖς τῆςbasileis tēsG3588G935of the earthγῆς, οἱgēs hoiG3588G1093have committed fornicationἐπόρνευσανeporneusanG4203,andκαὶkaiG2532the inhabitantsκατοικοῦντεςkatoikountesG2730of the earthτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093have been made drunkἐμεθύσθησανemethusthēsanG3182withἐκekG1537the wineτοῦ οἴνουtou oinouG3588G3631of herαὐτῆς.¶autēsG846fornicationτῆς πορνείαςtēs porneiasG3588G4202.
3SoΚαὶKaiG2532he carriedἀπήνεγκένapēnegkenG667meG1473awayinἐνenG1722the spiritπνεύματι.pneumatiG4151intoεἰςeisG1519the wildernessἔρημονerēmonG2048:andκαὶkaiG2532I sawG3708a womanγυναῖκαgunaikaG1135sitκαθημένηνkathēmenēnG2521uponἐπὶepiG1909a scarlet colouredκόκκινονkokkinonG2847beastθηρίονthērionG2342,fullγέμονταgemontaG1073of namesὀνόματαonomataG3686of blasphemyβλασφημίας,blasphēmiasG988,havingἔχωνechōnG2192sevenἑπτὰheptaG2033headsκεφαλὰςkephalasG2776andκαὶkaiG2532tenδέκα.dekaG1176hornsκέραταkerataG2768.
4AndκαὶkaiG2532the womanγυνὴgunēG3588G1135wasἦνēnG1510arrayed inπεριβεβλημένηperibeblēmenēG4016purpleG4209andκαὶkaiG2532scarlet colourκόκκινονkokkinonG2847,andκαὶkaiG2532deckedκεχρυσωμένηkechrusōmenēG5558with goldG5557andκαὶkaiG2532preciousτιμίῳtimiōG5093stonesλίθῳlithōG3037andκαὶkaiG2532pearlsμαργαρίταις,margaritaisG3135,havingἔχουσαechousaG2192a goldenχρυσοῦνchrusounG5552cupποτήριονpotērionG4221inἐνenG1722herαὐτῆςautēsG846handχειρὶcheiriG3588G5495fullγέμονgemonG1073of abominationsβδελυγμάτωνbdelugmatōnG946andκαὶkaiG2532filthinessG168of herαὐτῆς.autēsG846fornicationπορνείαςporneiasG4202:
Commentaries on Revelation 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries