Revised Literal Translation
Revelation 13:16-17
16AndκαὶkaiG2532he causethποιεῖpoieiG4160allπάντας,pantasG3956,bothκαὶkaiG2532smallτοὺς μικροὺςtous mikrousG3588G3398andκαὶkaiG2532greatτοὺς μεγάλουςtous megalousG3588G3173,richτοὺς πλουσίουςtous plousiousG3588G4145andκαὶkaiG2532poorτοὺς πτωχοὺςtous ptōchousG3588G4434,καὶkaiG2532freeτοὺς ἐλευθέρουςtous eleutherousG3588G1658andκαὶkaiG2532bondτοὺς δούλους,tous doulousG3588G1401,toἵναinaG2443receiveδῶσινdōsinG1325αὐτοῖςautoisG846a markχάραγμαcharagmaG5480inἐπὶepiG1909theirαὐτῶνautōnG846rightτῆς δεξιᾶςtēs dexiasG3588G1188handχειρὸς τῆςcheiros tēsG3588G5495,orἢēG2228inἐπὶepiG1909theirαὐτῶν,autōnG846foreheadsτὸ μέτωπονto metōponG3588G3359:
17ὁhoG3588AndκαὶkaiG2532thatἵναinaG2443noμήmēG3361manτιςtisG5100mightδύνηταιdunētaiG1410buyἀγοράσαιagorasaiG59orG2228sellπωλῆσαιpōlēsaiG4453,save heμὴmēG3361thatεἰeiG1487hadἔχωνechōnG2192the markτὸ χάραγμαto charagmaG3588G5480,orG2228the nameτὸ ὄνομαto onomaG3588G3686of the beastτοῦ θηρίουtou thēriouG3588G2342,orG2228the numberτὸν ἀριθμὸνton arithmonG3588G706of hisαὐτοῦ.¶autouG846nameτοῦ ὀνόματοςtou onomatosG3588G3686.
Commentaries on Revelation 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries