Revised Literal Translation
Jude 1:1-3
1JudeἸούδαςIoudasG2455,the servantδοῦλος,doulosG1401of JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,andδὲdeG1161brotherἀδελφὸςadelphosG80of JamesἸακώβου,IakōbouG2385,to them that are sanctifiedG37byἐνenG1722GodθεῷtheōG2316the FatherπατρὶpatriG3962,andκαὶkaiG2532preservedτετηρημένοιςtetērēmenoisG5083in JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷChristōG5547, andcalledκλητοῖς·klētoisG2822:τοῖςtoisG3588
3BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27,when I gaveποιούμενοςpoioumenosG4160allπᾶσανpasanG3956diligenceσπουδὴνspoudēnG4710to writeγράφεινgrapheinG1125unto youὑμῖνhuminG4771ofπερὶperiG4012the commonκοινῆςkoinēsG2839salvationσωτηρίας,sōtēriasG4991,it wasG2192needfulἀνάγκηνanagkēnG318for meG2192to writeγράψαιgrapsaiG1125unto youὑμῖνhuminG4771,and exhortπαρακαλῶνparakalōnG3870youthat ye should earnestly contendἐπαγωνίζεσθαιepagōnizesthaiG1864for the faithπίστει.pisteiG4102which wasG3860onceἅπαξhapaxG530deliveredπαραδοθείσῃparadotheisēG3860unto the saintsἁγίοιςhagioisG40.τῆςtēsG3588τῇtēaG3588τοῖςtoisG3588
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries