Revised Literal Translation
John 8:21-22
21ThenοὖνounG3767saidG3004JesusG3588G2424againπάλινpalinG3825unto themαὐτοῖςautoisG846,IG1473go my wayὑπάγω,hupagōG5217,andκαὶkaiG2532ye shall seekζητήσετέzētēseteG2212meG1473,andκαὶkaiG2532shall dieἀποθανεῖσθε·apothaneistheG599inἐνenG1722yourὑμῶνhumōnG4771sinsἁμαρτίᾳhamartiaG3588G266:whitherὅπουhopouG3699IG1473goὑπάγωhupagōG5217,yeὑμεῖςhumeisG4771cannotοὐouG3756δύνασθεdunastheG1410comeἐλθεῖν.eltheinG2064.
22ThenοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004οἱhoiG3588the JewsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453,WillμήτιmētiG3385he killἀποκτενεῖapokteneiG615himselfἑαυτόν,he'autonG1438?becauseὅτιhotiG3754he saithλέγει·legeiG3004,WhitherὅπουhopouG3699IἐγὼegōG1473goὑπάγωhupagōG5217,yeὑμεῖςhumeisG4771cannotοὐouG3756δύνασθεdunastheG1410comeἐλθεῖν;eltheinG2064.
Commentaries on John 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries