Revised Literal Translation
John 20:15
15JesusἸησοῦς·IēsousG3588G2424saithG3004unto herαὐτῇautēaG846,Womanγύναι,gunaiG1135,whyτίtiG5101weepest thouκλαίεις;klaieisG2799?whomτίναtinaG5101seekest thouζητεῖς;zēteisG2212?SheἐκείνηekeinēG1565,supposingδοκοῦσαdokousaG1380ὅτιhotiG3754himG3588to beἐστινestinG1510the gardenerκηπουρόςkēpourosG2780,saithG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Sirκύριε,kurieG2962,ifεἰeiG1487thouσὺsuG4771have borneG941himαὐτόν,autonG846henceG941,tellG3004meκἀγὼkagōkaiG1473whereποῦpouG4226thou hast laidἔθηκαςethēkasG5087himαὐτόν,autonG846,and IG2504will takeἀρῶ.arōG142himαὐτὸνautonG846awayG142.
Commentaries on John 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries