Revised Literal Translation
John 12:49-50
49ForὅτιhotiG3754IG1473haveG2980notοὐκoukG3756spokenG2980ofἐξexG1537myselfG1683;butἀλλ᾽all᾽G235the Fatherπατήρ,patērG3962which sentπέμψαςpempsasG3992meG1473,heαὐτόςautosG846gaveδέδωκενdedōkenG1325meG1473a commandmentἐντολὴνentolēnG1785,whatτίtiG5101I should sayG3004,andκαὶkaiG2532whatτίtiG5101I should speakG2980.ὁhoG3588
50AndκαὶkaiG2532I knowG1492thatὅτιhotiG3754hisαὐτοῦautouG846commandmentἡ ἐντολὴhē entolēG3588G1785isἐστιν.estinG1510lifeζωὴzōēG2222everlastingαἰώνιόςaiōniosG166:whatsoeverἃhaG3739IG1473speakλαλῶ,lalōG2980thereforeοὖνounG3767,even asκαθὼςkathōsG2531the Fatherὁ πατήρ,ho patērG3588G3962saidεἴρηκένeirēkenG2046unto meG1473,soοὕτωςhoutōsG3779I speakλαλῶ.¶lalōG2980.
Commentaries on John 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries