Revised Literal Translation
Jeremiah 25:34
34Howlהֵילִ֨ילוּhei.Li.luH3213,ye shepherdsהָרֹעִ֜יםha.ro.'ImH7462,and cryוְזַעֲק֗וּve.za.'a.KuH2199;and wallowוְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ve.hit.pa.le.ShuH6428yourselves in the ashes,ye principalאַדִּירֵ֣י'a.di.ReiH117of the flockהַצֹּ֔אןha.TzonH6629:for the daysיְמֵיכֶ֖םye.mei.KhemH3117of your slaughterלִטְב֑וֹחַlit.Vo.achH2873and of your dispersionsוּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔םu.te.fo.Tzo.ti.KhemH8600are accomplishedמָלְא֥וּmal.'UH4390;and ye shall fallוּנְפַלְתֶּ֖םu.ne.fal.TemH5307like a pleasantחֶמְדָּֽה׃chem.DahH2532vesselכִּכְלִ֥יkikh.LiH3627.
Commentaries on Jeremiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries