Revised Literal Translation
Isaiah 51:22
22Thus saithאָמַ֞ר'a.MarH559thy Lordאֲדֹנַ֣יִךְ'a.do.Na.yikhH113Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,and thy Godוֵאלֹהַ֙יִךְ֙ve.lo.Ha.yikhH430thatpleadethיָרִ֣יבya.RivH7378the cause of his peopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,Behold, I have taken outלָקַ֛חְתִּיla.Kach.tiH3947of thine handמִיָּדֵ֖ךְmi.ya.DekhH3027the cupכּ֣וֹסKosH3563of tremblingהַתַּרְעֵלָ֑הha.tar.'e.LahH8653, eventhe dregsקֻבַּ֙עַת֙ku.Ba.'atH6907of the cupכּ֣וֹסKosH3563of my furyחֲמָתִ֔יcha.ma.TiH2534;thou shalt no moreתוֹסִ֥יפִיto.Si.fiH3254drink it againלִשְׁתּוֹתָ֖הּlish.to.TahH8354:
Commentaries on Isaiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries