Revised Literal Translation
Isaiah 49:18
18Lift upשְׂאִֽי־se.'i-H5375thine eyesעֵינַ֙יִךְ֙'ei.Na.yikhH5869round aboutסָבִ֤יבsa.VivH5439,and beholdוּרְאִ֔יu.re.'IH7200:all these gather themselves togetherנִקְבְּצ֣וּnik.be.TzuH6908, andcomeבָֽאוּ־va.'u-H935to thee. AsI liveחַי־chai-H2416,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,thou shalt surely clotheתִלְבָּ֔שִׁיtil.Ba.shiH3847thee with them all, as with an ornamentכָּעֲדִ֣יka.'a.DiH5716,and bindוּֽתְקַשְּׁרִ֖יםu.te.ka.she.RimH7194them on thee,as a brideכַּכַּלָּֽה׃ka.ka.LahH3618doeth.
Commentaries on Isaiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries