Revised Literal Translation
Hebrews 12:18-22
18ForγὰρgarG1063ye areG4334notΟὐOuG3756come untoπροσεληλύθατεproselēluthateG4334the mountG3735that might be touchedψηλαφωμένῳpsēlaphōmenōG5584,andκαὶkaiG2532that burnedκεκαυμένῳkekaumenōG2545with fireπυρὶpuriG4442,norκαὶkaiG2532unto blacknessγνόφῳgnophōG1105,andκαὶkaiG2532darknessG4655,andκαὶkaiG2532tempestθυέλλῃthuellēG2366,
19AndκαὶkaiG2532the soundἤχῳēchōG2279of a trumpetσάλπιγγοςsalpingosG4536,andκαὶkaiG2532the voiceφωνῇphōnēaG5456of wordsῥημάτων,rhēmatōnG4487;whichἧςhēsG3739voicethey that heardἀκούσαντεςakousantesG191intreatedπαρῃτήσαντοparētēsantoG3868thatG3361the wordλόγον·logonG3056shouldG4369notG3361be spokenG4369to themαὐτοῖςautoisG846any more:οἱhoiG3588
20(ForγὰρgarG1063they couldG5342notοὐκoukG3756endureG5342that which was commandedδιαστελλόμενον·diastellomenonG1291,And if so much asG2579a beastθηρίονthērionG2342touchθίγῃthigēG2345the mountainτὸ ὄρους,to orousG3588G3735,it shall be stonedλιθοβοληθήσεταιlithobolēthēsetaiG3036,orG2228thrust throughG2700with a dartG1002:τοῦtouG3588
22ButἀλλὰallaG235ye are comeπροσεληλύθατεproselēluthateG4334unto mountὄρειoreiG3735ZionΣιὼνSiōnG4622,andκαὶkaiG2532unto the cityπόλειpoleiG4172of theG2316livingζῶντος,zōntosG2198GodθεοῦtheouG2316,theG2419heavenlyἐπουρανίῳepouraniōG2032JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andκαὶkaiG2532to an innumerable companyμυριάσινmuriasinG3461of angelsἀγγέλωνangelōnG32,
Commentaries on Hebrews 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries