Revised Literal Translation
Ezekiel 9:7-8
7And he saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto them, Defileטַמְּא֣וּta.me.'UH2930the houseהַבַּ֗יִתha.Ba.yitH1004,and fillוּמַלְא֧וּu.mal.'UH4390the courtsהַחֲצֵר֛וֹתha.cha.tze.RotH2691with the slainחֲלָלִ֖יםcha.la.LimH2491:go ye forthצֵ֑אוּTze.'uH3318.And they went forthוְיָצְא֖וּve.ya.tze.'UH3318,and slewוְהִכּ֥וּve.hi.KuH5221in the cityבָעִֽיר׃va.'IrH5892.
8And it came to pass, while they were slayingכְּהַכּוֹתָ֔םke.ha.ko.TamH5221them, and I was leftוְנֵֽאשֲׁאַ֖רve.ne.sha.'ArH7604,that I fellוָאֶפְּלָ֨הva.'e.pe.LahH5307upon my faceפָּנַ֜יpa.NaiH6440,and criedוָאֶזְעַ֗קva.'ez.'AkH2199,and saidוָֽאֹמַר֙va.'o.MarH559,Ahאֲהָהּ֙'a.HahH162Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֔הYah.wehH3069!wilt thou destroyהֲמַשְׁחִ֣יתha.mash.ChitH7843all the residueשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478in thy pouring outבְּשָׁפְכְּךָ֥be.sha.fe.ke.KhaH8210of thy furyחֲמָתְךָ֖cha.ma.te.KhaH2534upon Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389?
Commentaries on Ezekiel 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries