Revised Literal Translation

Ezekiel 48:16-17

16And these shall bethe measuresמִדּוֹתֶיהָ֒mi.do.tei.HaH4060thereof; the northצָפ֗וֹןtza.FonH6828sideפְּאַ֣תpe.'AtH6285fourוְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505and fiveחֲמֵ֤שׁcha.MeshH2568hundredמֵאוֹת֙me.'OtH3967,and the southנֶ֕גֶבNe.gevH5045sideוּפְאַת־u.fe.'at-H6285fourוְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505and fiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967,and on the eastקָדִ֗יםka.DimH6921sideוּמִפְּאַ֣תu.mi.pe.'AtH6285fourוְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505and fiveחֲמֵ֤שׁcha.MeshH2568hundredמֵאוֹת֙me.'OtH3967,and the westיָ֕מָּהYa.mahH3220sideוּפְאַת־u.fe.'at-H6285fourוְאַרְבַּ֥עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִֽים׃'a.la.FimH505and fiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967.

17And the suburbsמִגְרָשׁ֮mig.RashH4054of the cityלָעִיר֒la.'IrH5892shall be toward the northצָפ֙וֹנָה֙tza.Fo.nahH6828two hundredוּמָאתַ֔יִםu.ma.Ta.yimH3967and fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572,and toward the southוְנֶ֖גְבָּהve.Neg.bahH5045two hundredוּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimH3967and fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572,and toward the eastוְקָדִ֙ימָה֙ve.ka.Di.mahH6921two hundredוּמָאתַ֔יִםu.ma.Ta.yimH3967and fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572,and toward the westוְיָ֖מָּהve.Ya.mahH3220two hundredוּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimH3967and fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572.

Read all of Ezekiel 48

Commentaries on Ezekiel 48