Revised Literal Translation

Ezekiel 46:21-23

21Then he brought me forthוַיּוֹצִיאֵ֗נִיvai.yo.tzi.'E.niH3318into the utterהַחִ֣יצֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435courtH2691,and caused me to pass byוַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִיvai.Ya.'a.vi.Re.niH5674the fourאַרְבַּ֖עַת'ar.Ba.'atH702cornersמִקְצוֹעֵ֣יmik.tzo.'EiH4740of the courtH2691;and, behold, in everyבְּמִקְצֹ֣עַbe.mik.Tzo.a'H4740cornerבְּמִקְצֹ֥עַbe.mik.Tzo.a'H4740of the courtH2691there wasa courtH2691.

22In the fourבְּאַרְבַּ֜עַתbe.'ar.Ba.'atH702cornersמִקְצֹע֤וֹתmik.tzo.'otH4740of the courtהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691there werecourtsחֲצֵר֣וֹתcha.tze.RotH2691joinedקְטֻר֔וֹתke.tu.RotH7000of fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705cubitslongאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753and thirtyוּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970broadרֹ֑חַבRo.chavH7341:these fourלְאַרְבַּעְתָּ֖םle.'ar.ba'.TamH702cornersמְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃me.huk.tza.'otH7106wereof oneאַחַ֔ת'a.ChatH259measureמִדָּ֣הmi.DahH4060.

23And there wasa rowוְט֨וּרve.TurH2905of buildinground aboutסָבִ֥יבsa.VivH5439in them, round aboutסָבִ֖יבsa.VivH5439them fourלְאַרְבַּעְתָּ֑םle.'ar.ba'.TamH702, and it wasmadeעָשׂ֔וּי'a.SuiH6213with boiling placesוּמְבַשְּׁל֣וֹתu.me.va.she.LotH4018under the rowsהַטִּיר֖וֹתha.ti.RotH2918round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

Read all of Ezekiel 46

Commentaries on Ezekiel 46