Revised Literal Translation

Ezekiel 45:16-17

16All the peopleהָעָ֣םha.'AmH5971of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776shall give this oblationהַתְּרוּמָ֣הha.te.ru.MahH8641for the princeלַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'H5387in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

17And it shall be the prince’s partהַנָּשִׂ֣יאha.na.Si'H5387to giveburnt offeringsהָעוֹל֣וֹתha.'o.LotH5930,and grain offeringsוְהַמִּנְחָה֮ve.ha.min.ChahH4503,and drink offeringsוְהַנֵּסֶךְ֒ve.ha.ne.seKhH5262,in the feastsבַּחַגִּ֤יםba.cha.GimH2282,and in the new moonsוּבֶחֳדָשִׁים֙u.ve.cho.da.ShimH2320,and in the sabbathsוּבַשַּׁבָּת֔וֹתu.va.sha.ba.TotH7676,in all solemnitiesמוֹעֲדֵ֖יmo.'a.DeiH4150of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:he shall prepareיַעֲשֶׂ֞הya.'a.SehH6213the sin offeringהַחַטָּ֣אתha.cha.TatH2403,and the grain offeringהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503,and the burnt offeringהָֽעוֹלָה֙ha.'o.LahH5930,and the peace offeringsהַשְּׁלָמִ֔יםha.she.la.MimH8002,to make reconciliationלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722for the houseבֵּֽית־beit-H1004of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

Read all of Ezekiel 45

Commentaries on Ezekiel 45