Revised Literal Translation

Ezekiel 45:10-12

10Ye shall have justצֶ֧דֶקTze.dekH6664balancesמֹֽאזְנֵי־mo.ze.nei-H3976,and a justצֶ֛דֶקTze.dekH6664ephahוְאֵֽיפַת־ve.'ei.fat-H374,and a justצֶ֖דֶקTze.dekH6664bathוּבַת־u.vat-H1324.

11The ephahהָאֵיפָ֣הha.'ei.FahH374and the bathוְהַבַּ֗תve.ha.BatH1324shall be of oneאֶחָד֙'e.ChadH259measureתֹּ֤כֶןTo.khenH8506,that the bathהַבָּ֑תha.BatH1324may containלָשֵׂ֕אתla.SetH5375the tenth partמַעְשַׂ֥רma'.SarH4643of an homerהַחֹ֖מֶרha.Cho.merH2563,and the ephahהָֽאֵיפָ֔הha.'ei.FahH374the tenth partוַעֲשִׂירִ֤תva.'a.si.RitH6224of an homerהַחֹ֙מֶר֙ha.Cho.merH2563:the measureמַתְכֻּנְתּֽוֹ׃mat.kun.ToH4971thereof shall be after the homerהַחֹ֖מֶרha.Cho.merH2563.

12And the shekelוְהַשֶּׁ֖קֶלve.ha.She.kelH8255shall betwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242gerahsגֵּרָ֑הge.RahH1626:twentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242shekelsשְׁקָלִ֜יםshe.ka.LimH8255,fiveחֲמִשָּׁ֧הcha.mi.ShahH2568and twentyוְעֶשְׂרִ֣יםve.'es.RimH6242shekelsשְׁקָלִ֗יםshe.ka.LimH8255,fifteenעֲשָׂרָ֤ה וַחֲמִשָּׁה֙'a.sa.Rah va.cha.mi.ShahH6235 H2568shekelsשֶׁ֔קֶלShe.kelH8255,shall be your manehהַמָּנֶ֖הha.ma.NehH4488.

Read all of Ezekiel 45

Commentaries on Ezekiel 45