Revised Literal Translation

Ezekiel 44:30-31

30And the firstוְרֵאשִׁית֩ve.re.ShitH7225of all the firstfruitsבִּכּ֨וּרֵיbi.Ku.reiH1061of all things,and every oblationתְּר֣וּמַתte.Ru.matH8641of all, of every sortof your oblationsתְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔םte.ru.Mo.tei.KhemH8641,shall be the priest’sלַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.NimH3548:ye shall also giveתִּתְּנ֣וּti.te.NuH5414unto the priestלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548the firstוְרֵאשִׁ֤יתve.re.ShitH7225of your doughעֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙a.ri.so.tei.KhemH6182,that he may cause the blessingבְּרָכָ֖הbe.ra.KhahH1293to restלְהָנִ֥יחַle.ha.Ni.achH5117in thine houseבֵּיתֶֽךָ׃bei.Te.khaH1004.

31The priestsהַכֹּהֲנִֽים׃ פha.ko.ha.NimH3548shall not eatיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398of any thing that is dead of itselfנְבֵלָה֙ne.ve.LahH5038,or tornוּטְרֵפָ֔הu.te.re.FahH2966,whether it be fowlהָע֖וֹףha.'ofH5775or beastהַבְּהֵמָ֑הha.be.he.MahH929.

Read all of Ezekiel 44

Commentaries on Ezekiel 44