Revised Literal Translation

Ezekiel 41:5-11

5After he measuredוַיָּ֥מָדvai.Ya.modH4058the wallקִֽיר־kir-H7023of the houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004,sixשֵׁ֣שׁsheshH8337cubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH520;and the breadthוְרֹ֣חַבve.Ro.chavH7341of everyside chamberהַצֵּלָע֩ha.tze.La'H6763,fourאַרְבַּ֨ע'ar.Ba'H702cubitsאַמּ֜וֹת'a.MotH520,round aboutH5439the houseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004on every sideH5439.

6And the sideוְהַצְּלָעוֹת֩ve.ha.tze.la.'OtH6763chambersצֵלָ֨עtze.La'H6763werethreeשָׁל֧וֹשׁsha.Lo.oshH7969,one over anotherצֵלָ֜עtze.La'H6763,and thirtyוּשְׁלֹשִׁ֣יםu.she.lo.ShimH7970in orderפְּעָמִ֗יםpe.'a.MimH6471;and they enteredוּ֠בָאוֹתU.va.'otH935into the wallבַּקִּ֨ירba.KirH7023which wasof the houseלַבַּ֧יִתla.Ba.yitH1004for the side chambersלַצְּלָע֛וֹתla.tze.la.'otH6763round aboutH5439,that they might have holdאֲחוּזִ֑ים'a.chu.ZimH270,but they had not holdאֲחוּזִ֖ים'a.chu.ZimH270in the wallבְּקִ֥ירbe.KirH7023of the houseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.

7And there wasan enlargingוְֽרָחֲבָ֡הve.ra.cha.VahH7337,and a winding aboutוְֽנָסְבָה֩ve.na.se.VahH5437still upwardH4605to the side chambersלַצְּלָע֗וֹתla.tze.la.'otH6763:for the winding aboutמֽוּסַב־mu.sav-H4141of the houseהַ֠בַּיִתHa.ba.yitH1004went still upwardH4605round aboutH5439the houseלַבַּ֔יִתla.Ba.yitH1004:therefore the breadthרֹֽחַב־ro.chav-H7341of the houseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004was stillupwardH4605,and so increasedיַעֲלֶ֥הya.'a.LehH5927fromthe lowestהַתַּחְתּוֹנָ֛הha.tach.to.NahH8481chamberto the highestהָעֶלְיוֹנָ֖הha.'el.yo.NahH5945by the midstלַתִּיכוֹנָֽה׃la.ti.kho.NahH8484.

8I sawוְרָאִ֧יתִיve.ra.'I.tiH7200also the heightגֹּ֖בַהּGoahH1363of the houseלַבַּ֛יִתla.Ba.yitH1004round aboutH5439:the foundationsH4328of the side chambersהַצְּלָעוֹת֙ha.tze.la.'OtH6763werea fullמְל֣וֹme.LoH4393reedהַקָּנֶ֔הha.ka.NehH7070of sixשֵׁ֥שׁsheshH8337greatאַצִּֽילָה׃'a.Tzi.lahH679cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520.

9The thicknessרֹ֣חַבRo.chavH7341of the wallהַקִּ֧ירha.KirH7023, which wasfor the side chamberלַצֵּלָ֛עla.tze.La'H6763withoutהַח֖וּץha.ChutzH2351, wasfiveחָמֵ֣שׁcha.MeshH2568cubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH520: and that which wasleftH3240wasthe placeבֵּ֥יתbeitH1004of the side chambersצְלָע֖וֹתtze.la.'otH6763that werewithinלַבָּֽיִת׃la.Ba.yitH1004.

10And between the chambersהַלְּשָׁכ֜וֹתha.le.sha.KhotH3957wasthe widenessרֹ֣חַבRo.chavH7341of twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242cubitsאַמָּ֛ה'a.MahH520round aboutH5439the houseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004on every sideH5439.

11And the doorsוּפֶ֤תַחu.Fe.tachH6607of the side chambersהַצֵּלָע֙ha.tze.La'H6763were toward the place that wasleftH3240,oneאֶחָד֙'e.ChadH259doorפֶּ֤תַחPe.tachH6607towardדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870the northהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828,and anotherאֶחָ֖ד'e.ChadH259doorוּפֶ֥תַחu.Fe.tachH6607toward the southלַדָּר֑וֹםla.da.RomH1864:and the breadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341of the placeמְק֣וֹםme.KomH4725that was leftH3240wasfiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520round aboutH5439.

Read all of Ezekiel 41

Commentaries on Ezekiel 41