Revised Literal Translation
Ezekiel 37:23-24
23Neither shall they defileיִֽטַמְּא֣וּyi.ta.me.'UH2930themselves any more with their idolsבְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙be.gi.lu.lei.HemH1544,nor with their detestable thingsוּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔םu.ve.shi.Ku.tzei.HemH8251,nor with any of their transgressionsפִּשְׁעֵיהֶ֑םpish.'ei.HemH6588:but I will saveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יve.ho.sha'.TiH3467them out of all their dwellingplacesמוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙mo.she.vo.tei.HemH4186,wherein they have sinnedחָטְא֣וּcha.te.'UH2398,and will cleanseוְטִהַרְתִּ֤יve.ti.har.TiH2891them: so shall they be my peopleלְעָ֔םle.'AmH5971,and I will be their Godלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.
24And Davidדָוִד֙da.VidH1732my servantוְעַבְדִּ֤יve.'av.DiH5650shall bekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428over them; and they all shall have oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259shepherdוְרוֹעֶ֥הve.ro.'EhH7462:they shall also walkH3212in my judgmentsוּבְמִשְׁפָּטַ֣יu.ve.mish.pa.TaiH4941,and observeיִשְׁמְר֖וּyish.me.RuH8104my statutesוְחֻקֹּתַ֥יve.chu.ko.TaiH2708,and doוְעָשׂ֥וּve.'a.SuH6213them.
Commentaries on Ezekiel 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries