Revised Literal Translation
Ezekiel 37:11-12
11Then he saidוַיֹּאמֶר֮vai.yo.MerH559unto me, Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֕ם'a.DamH120,these bonesהָעֲצָמ֣וֹתha.'a.tza.MotH6106are the whole houseבֵּ֥יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478:behold, they sayאֹמְרִ֗ים'o.me.RimH559,Our bonesעַצְמוֹתֵ֛ינוּatz.mo.Tei.nuH6106are driedיָבְשׁ֧וּya.ve.ShuH3001,and our hopeתִקְוָתֵ֖נוּtik.va.Te.nuH8615is lostוְאָבְדָ֥הve.'a.ve.DahH6:we are cut offנִגְזַ֥רְנוּnig.Zar.nuH1504for our parts.
12Therefore prophesyהִנָּבֵ֨אhi.na.Ve'H5012and sayוְאָמַרְתָּ֜ve.'a.mar.TaH559unto them, Thus saithאָמַר֮'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִה֒Yah.wehH3069;Behold, O my peopleעַמִּ֑י'a.MiH5971,I will openפֹתֵ֜חַfo.Te.achH6605your gravesקִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םkiv.ro.tei.KhemH6913,and cause you to come upוְהַעֲלֵיתִ֥יve.ha.'a.lei.TiH5927out of your gravesמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmi.kiv.ro.tei.KhemH6913,and bringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935you into the landאַדְמַ֥ת'ad.MatH127of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.
Commentaries on Ezekiel 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries