Revised Literal Translation

Ezekiel 34:15-16

15I will feedאֶרְעֶ֤ה'er.'EhH7462my flockצֹאנִי֙tzo.NiH6629,and I will cause them to lie downאַרְבִּיצֵ֔ם'ar.bi.TzemH7257,saithנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

16I will seekאֲבַקֵּשׁ֙'a.va.KeshH1245that which was lostהָאֹבֶ֤דֶתha.'o.Ve.detH6,and bring againאָשִׁ֔יב'a.ShivH7725that which was driven awayהַנִּדַּ֣חַתha.ni.Da.chatH5080,and will bind upאֶחֱבֹ֔שׁ'e.che.VoshH2280that which wasbrokenוְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶתve.la.nish.Be.retH7665,and will strengthenאֲחַזֵּ֑ק'a.cha.ZekH2388that which was sickהַחוֹלָ֖הha.cho.LahH2470:but I will destroyאַשְׁמִ֖יד'ash.MidH8045the fatהַשְּׁמֵנָ֧הha.she.me.NahH8082and the strongהַחֲזָקָ֛הha.cha.za.KahH2389;I will feedאֶרְעֶ֥נָּה'er.'E.nahH7462them with judgmentבְמִשְׁפָּֽט׃ve.mish.PatH4941.

Read all of Ezekiel 34

Commentaries on Ezekiel 34