Revised Literal Translation

Ezekiel 28:15-17

15Thou wastperfectתָּמִ֤יםta.MimH8549in thy waysבִּדְרָכֶ֔יךָbid.ra.Khei.khaH1870from the dayמִיּ֖וֹםmi.YomH3117that thou wast createdהִבָּֽרְאָ֑ךְhi.ba.re.'AkhH1254,till iniquityעַוְלָ֖תָה'av.La.tahH5766was foundנִמְצָ֥אnim.Tza'H4672in thee.

16By the multitudeבְּרֹ֣בbe.RoH7230of thy merchandiseרְכֻלָּתְךָ֗re.khu.la.te.KhaH7404they have filledמָל֧וּma.LuH4390the midstתוֹכְךָ֛tokh.KhaH8432of thee with violenceחָמָ֖סcha.MasH2555,and thou hast sinnedוַֽתֶּחֱטָ֑אva.te.che.Ta'H2398:therefore I will cast thee as profaneוָאֶחַלֶּלְךָ֩va.'e.cha.lel.KhaH2490out of the mountainמֵהַ֨רme.HarH2022of Godאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430:and I will destroyוָֽאַבֶּדְךָ֙va.'a.bed.KhaH6thee, O coveringהַסֹּכֵ֔ךְha.so.KhekhH5526cherubכְּר֣וּבke.RuvH3742,from the midstמִתּ֖וֹךְmi.TokhH8432of the stonesאַבְנֵי־'av.nei-H68of fireאֵֽשׁ׃'EshH784.

17Thine heartלִבְּךָ֙li.be.KhaH3820was lifted upגָּבַ֤הּga.VahH1361because of thy beautyבְּיָפְיֶ֔ךָbe.ya.fe.Ye.khaH3308,thou hast corruptedשִׁחַ֥תָּshi.Cha.taH7843thy wisdomחָכְמָתְךָ֖cha.khe.ma.te.KhaH2451by reason ofH5921thy brightnessיִפְעָתֶ֑ךָyif.'a.Te.khaH3314:I will castהִשְׁלַכְתִּ֗יךָhish.lakh.Ti.khaH7993thee to the groundאֶ֣רֶץ'E.retzH776,I will layנְתַתִּ֖יךָne.ta.Ti.khaH5414thee beforeלִפְנֵ֧יlif.NeiH6440kingsמְלָכִ֛יםme.la.KhimH4428,that they may beholdלְרַ֥אֲוָהle.Ra.'a.vahH7200thee.

Read all of Ezekiel 28

Commentaries on Ezekiel 28