Revised Literal Translation

Ezekiel 22:9-11

9In thee are menאַנְשֵׁ֥י'an.SheiH582that carry talesרָכִ֛ילra.KhilH7400to shedשְׁפָךְ־she.fokh-H8210bloodדָּ֑םDamH1818:and in thee they eatאָ֣כְלוּ'A.khe.luH398upon the mountainsהֶֽהָרִים֙he.ha.RimH2022:in the midstבְתוֹכֵֽךְ׃ve.to.KhekhH8432of thee they commitעָשׂ֥וּ'a.SuH6213lewdnessזִמָּ֖הzi.MahH2154.

10In thee have they discoveredגִּלָּה־gi.lah-H1540their fathers’אָ֖ב'avH1nakednessעֶרְוַת־'er.vat-H6172:in thee have they humbledעִנּוּ־'i.nu-H6031her that was set apartהַנִּדָּ֖הha.ni.DahH5079for pollutionטְמֵאַ֥תte.me.'AtH2931.

11And oneוְאִ֣ישׁ׀ve.'IshH376hath committedעָשָׂה֙'a.SahH6213abominationתּֽוֹעֵבָ֔הto.'e.VahH8441with his neighbour’sרֵעֵ֗הוּre.'E.huH7453wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802;and anotherוְאִ֥ישׁve.'IshH376hath lewdlyבְזִמָּ֑הve.zi.MahH2154defiledטִמֵּ֣אti.Me'H2930his daughter in lawכַּלָּת֖וֹka.la.ToH3618;and anotherוְאִ֛ישׁve.'IshH376in thee hath humbledעִנָּה־'i.nah-H6031his sisterאֲחֹת֥וֹ'a.cho.ToH269,his father’sאָבִ֖יו'a.VivH1daughterבַת־vat-H1323.

Read all of Ezekiel 22

Commentaries on Ezekiel 22