Revised Literal Translation

Ezekiel 22:6-8

6Behold, the princesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,every oneאִ֥ישׁ'ishH376were in thee to their powerלִזְרֹע֖וֹliz.ro.'OH2220to shedשְׁפָךְ־she.fokh-H8210bloodדָּֽם׃DamH1818.

7In thee have they set lightהֵקַ֣לּוּhe.Ka.luH7043by fatherאָ֤ב'avH1and motherוָאֵם֙va.'EmH517:in the midstבְּתוֹכֵ֑ךְbe.to.KhekhH8432of thee have they dealtעָשׂ֥וּ'a.SuH6213by oppressionבַעֹ֖שֶׁקva.'O.shekH6233with the strangerלַגֵּ֛רla.GerH1616:in thee have they vexedה֥וֹנוּHo.nuH3238the fatherlessיָת֥וֹםya.TomH3490and the widowוְאַלְמָנָ֖הve.'al.ma.NahH490.

8Thou hast despisedבָּזִ֑יתba.ZitH959mine holy thingsקָדָשַׁ֖יka.da.ShaiH6944,and hast profanedחִלָּֽלְתְּ׃chi.La.letH2490my sabbathsשַׁבְּתֹתַ֖יsha.be.to.TaiH7676.

Read all of Ezekiel 22

Commentaries on Ezekiel 22