Revised Literal Translation
Ezekiel 22:25-26
25There isa conspiracyקֶ֤שֶׁרKe.sherH7195of her prophetsנְבִיאֶ֙יהָ֙ne.vi.'Ei.haH5030in the midstבְּתוֹכָ֔הּbe.to.KhahH8432thereof, like a roaringשׁוֹאֵ֖גsho.'EgH7580lionכַּאֲרִ֥יka.'a.RiH738raveningטֹ֣רֵֽףTo.refH2963the preyטָ֑רֶףTa.refH2964;they have devouredאָכָ֗לוּ'a.Kha.luH398soulsנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315;they have takenיִקָּ֔חוּyi.Ka.chuH3947the treasureחֹ֤סֶןCho.senH2633and precious thingsוִיקָר֙vi.KarH3366;they have made her manyהִרְבּ֥וּhir.BuH7235widowsאַלְמְנוֹתֶ֖יהָ'al.me.no.Tei.haH490in the midstבְתוֹכָֽהּ׃ve.to.KhahH8432thereof.
26Her priestsכֹּהֲנֶ֜יהָko.ha.Nei.haH3548have violatedחָמְס֣וּcha.me.SuH2554my lawתוֹרָתִי֮to.ra.TiH8451,and have profanedוַיְחַלְּל֣וּvay.cha.le.LuH2490mine holy thingsקָדָשַׁי֒ka.da.ShaiH6944:they have put no differenceהִבְדִּ֔ילוּhiv.Di.luH914between the holyקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944and profaneלְחֹל֙le.CholH2455,neither have they shewedהוֹדִ֑יעוּho.Di.'uH3045differencebetween the uncleanהַטָּמֵ֥אha.ta.Me'H2931and the cleanלְטָה֖וֹרle.ta.HorH2889,and have hidהֶעְלִ֣ימוּhe'.Li.muH5956their eyesעֵֽינֵיהֶ֔ם'ei.nei.HemH5869from my sabbathsוּמִשַׁבְּתוֹתַי֙u.mi.sha.be.to.TaiH7676,and I am profanedוָאֵחַ֖לva.'e.ChalH2490amongבְּתוֹכָֽם׃be.to.KhamH8432them.
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries