Revised Literal Translation

Ezekiel 21:25-27

25And thou, profaneחָלָ֣לcha.LalH2491wickedרָשָׁ֔עra.Sha'H7563princeנְשִׂ֖יאne.Si'H5387of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,whose dayיוֹמ֔וֹyo.MoH3117is comeH935,whenבְּעֵ֖תbe.'EtH6256iniquityעֲוֹ֥ן'a.VonH5771shall havean endקֵֽץ׃ סKetzH7093,

26Thus saithאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֔הYah.wehH3069;Removeהָסִיר֙ha.SirH5493the diademהַמִּצְנֶ֔פֶתha.mitz.Ne.fetH4701,and take offוְהָרִ֖יםve.ha.RimH7311the crownהָֽעֲטָרָ֑הha.'a.ta.RahH5850: this shall not bethe sameH2063:exaltהַגְבֵּ֔הַhag.Be.haH1361him that islowהַשָּׁפָ֣לָהha.sha.Fa.lahH8217,and abaseהַשְׁפִּֽיל׃hash.PilH8213him that ishighוְהַגָּבֹ֖הַve.ha.ga.Vo.haH1364.

27I will overturnעַוָּ֥ה'a.VahH5754,overturnעַוָּ֖ה'a.VahH5754,overturnעַוָּ֣ה'a.VahH5754,it: and it shall beH7760no more,until he comeבֹּ֛אbo'H935whose rightהַמִּשְׁפָּ֖טha.mish.PatH4941it is; and I will giveוּנְתַתִּֽיו׃ פu.ne.ta.TivH5414it him.

Read all of Ezekiel 21

Commentaries on Ezekiel 21