Revised Literal Translation

Ezekiel 21:12-13

12Cryזְעַ֤קze.'AkH2199and howlוְהֵילֵל֙ve.hei.LelH3213,sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֔ם'a.DamH120:for it shall be upon my peopleבְעַמִּ֔יve.'a.MiH5971, it shall beupon all the princesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:terrorsמְגוּרֵ֤יme.gu.ReiH4048by reason ofH413the swordחֶ֙רֶב֙che.revH2719shall be upon my peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971:smiteסְפֹ֥קse.FokH5606therefore upon thythighיָרֵֽךְ׃ya.RekhH3409.

13Because it isa trialבֹ֔חַןVo.chanH974, and what if the swordcontemnמֹאֶ֖סֶתmo.'E.setH3988even the rodשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626? it shall be no more,saithנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִֽה׃ פYah.wehH3069.

Read all of Ezekiel 21

Commentaries on Ezekiel 21

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings