Revised Literal Translation
Ezekiel 2:3-5
3And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto me, Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָם֙'a.DamH120,I sendשׁוֹלֵ֨חַsho.Le.achH7971thee to the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,to a rebelliousהַמּוֹרְדִ֖יםha.mor.DimH4775nationגּוֹיִ֥םgo.YimH1471that hath rebelledמָרְדוּ־ma.re.du-H4775against me: they and their fathersוַאֲבוֹתָם֙va.'a.vo.TamH1have transgressedפָּ֣שְׁעוּPa.she.'uH6586against me, evenunto this veryעֶ֖צֶם'E.tzemH6106dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
4For they areimpudentקְשֵׁ֤י פָנִים֙ke.Shei fa.NimH6440H7186childrenוְהַבָּנִ֗יםve.ha.ba.NimH1121and stiffheartedוְחִזְקֵי־ לֵ֔בve.chiz.kei- LevH3820H2389.I do sendשׁוֹלֵ֥חַsho.Le.achH7971thee unto them; and thou shalt sayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559unto them, Thus saithאָמַ֖ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהֹוִֽה׃Yah.wehH3069.
5And they, whether they will hearיִשְׁמְע֣וּyish.me.'UH8085,or whether they will forbearיֶחְדָּ֔לוּyech.Da.luH2308, (for they area rebelliousמְרִ֖יme.RiH4805houseבֵּ֥יתbeitH1004,)yet shall knowוְיָ֣דְע֔וּve.Ya.de.'UH3045that there hath been a prophetנָבִ֖יאna.Vi'H5030amongבְתוֹכָֽם׃ פve.to.KhamH8432them.
Commentaries on Ezekiel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries