Revised Literal Translation

Ezekiel 2:1-3

1And he saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559unto me, Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָם֙'a.DamH120,standעֲמֹ֣ד'a.ModH5975upon thy feetרַגְלֶ֔יךָrag.Lei.khaH7272,and I will speakוַאֲדַבֵּ֖רva.'a.da.BerH1696unto thee.

2And the spiritר֗וּחַRu.achH7307enteredוַתָּ֧בֹאva.Ta.vo'H935into me when he spakeדִּבֶּ֣רdi.BerH1696unto me, and setוַתַּעֲמִדֵ֖נִיva.ta.'a.mi.De.niH5975me upon my feetרַגְלָ֑יrag.LaiH7272,that I heardוָאֶשְׁמַ֕עva.'esh.Ma'H8085him that spakeמִדַּבֵּ֥רmi.da.BerH1696unto me.

3And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto me, Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָם֙'a.DamH120,I sendשׁוֹלֵ֨חַsho.Le.achH7971thee to the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,to a rebelliousהַמּוֹרְדִ֖יםha.mor.DimH4775nationגּוֹיִ֥םgo.YimH1471that hath rebelledמָרְדוּ־ma.re.du-H4775against me: they and their fathersוַאֲבוֹתָם֙va.'a.vo.TamH1have transgressedפָּ֣שְׁעוּPa.she.'uH6586against me, evenunto this veryעֶ֖צֶם'E.tzemH6106dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

Read all of Ezekiel 2

Commentaries on Ezekiel 2