Revised Literal Translation
Ezekiel 17:3-5
3And sayוְאָמַרְתָּ֞ve.'a.mar.TaH559,Thus saithאָמַ֣ר׀'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֗הYah.wehH3069;A greatהַגָּדוֹל֙ha.ga.dOlH1419eagleהַנֶּ֤שֶׁרha.Ne.sherH5404with greatגְּד֤וֹלge.DolH1419wingsהַכְּנָפַ֙יִם֙ha.ke.na.Fa.yimH3671,longwingedאֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר'E.rekh ha.'E.verH750H83,fullמָלֵא֙ma.Le'H4392of feathersהַנּוֹצָ֔הha.no.TzahH5133,which had divers coloursהָֽרִקְמָ֑הha.rik.MahH7553,cameבָּ֚אba'H935unto Lebanonהַלְּבָנ֔וֹןha.le.va.NonH3844,and tookוַיִּקַּ֖חvai.yi.KachH3947the highest branchצַמֶּ֥רֶתtza.Me.retH6788of the cedarהָאָֽרֶז׃ha.'A.rezH730:
4He cropped offקָטָ֑ףka.TafH6998the topרֹ֥אשׁroshH7218of his young twigsיְנִֽיקוֹתָ֖יוye.ni.ko.TavH3242,and carriedוַיְבִיאֵ֙הוּ֙vay.vi.'E.huH935it into a landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of traffickכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667;he setשָׂמֽוֹ׃sa.MoH7760it in a cityבְּעִ֥ירbe.'IrH5892of merchantsרֹכְלִ֖יםro.khe.LimH7402.
5He tookוַיִּקַּח֙vai.yi.KachH3947also of the seedמִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'H2233of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,and plantedוַֽיִּתְּנֵ֖הוּvai.yi.te.Ne.huH5414it in a fruitfulזָ֑רַעZa.ra'H2233fieldבִּשְׂדֵה־bis.deh-H7704;he placedקָ֚חkachH3947itby greatרַבִּ֔יםra.BimH7227watersמַ֣יִםMa.yimH4325, andsetשָׂמֽוֹ׃sa.MoH7760it asa willow treeצַפְצָפָ֖הtzaf.tza.FahH6851.
Commentaries on Ezekiel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries