Revised Literal Translation
Ezekiel 13:17-18
17Likewise, thou sonבֶן־ven-H1121of manאָדָ֗ם'a.DamH120,setשִׂ֤יםsimH7760thy faceפָּנֶ֙יךָ֙pa.Nei.khaH6440against the daughtersבְּנ֣וֹתbe.NotH1323of thy peopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971,which prophesyהַמִּֽתְנַבְּא֖וֹתha.mit.na.be.'otH5012out of their own heartמִֽלִּבְּהֶ֑ןmi.li.be.HenH3820;and prophesyוְהִנָּבֵ֖אve.hi.na.Ve'H5012thou against them,
18And sayוְאָמַרְתָּ֞ve.'a.mar.TaH559,Thus saithאָמַ֣ר׀'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֗הYah.wehH3069;Woeהוֹי֩hOH1945to the womenthat sewלִֽמְתַפְּר֨וֹתlim.ta.pe.RotH8609pillowsכְּסָת֜וֹתke.sa.TotH3704to all armholesאַצִּילֵ֣י יָדַ֗י'a.tzi.Lei ya.DaiH3027H679,and makeוְעֹשׂ֧וֹתve.'o.SotH6213kerchiefsהַמִּסְפָּח֛וֹתha.mis.pa.ChotH4555upon the headרֹ֥אשׁroshH7218of every statureקוֹמָ֖הko.MahH6967to huntלְצוֹדֵ֣דle.tzo.DedH6679soulsנְפָשׁ֑וֹתne.fa.ShotH5315!Will ye huntתְּצוֹדֵ֣דְנָהte.tzo.De.de.nahH6679the soulsהַנְּפָשׁוֹת֙ha.ne.fa.shOtH5315of my peopleלְעַמִּ֔יle.'a.MiH5971,and will ye saveH2421the soulsוּנְפָשׁ֖וֹתu.ne.fa.ShotH5315aliveתְחַיֶּֽינָה׃te.chai.Yei.nahH2421that come unto you?
Commentaries on Ezekiel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries