Revised Literal Translation
Ezekiel 10:4-5
4Then the gloryכְּבוֹד־ke.Vod-H3519of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068went upוַיָּ֤רָםvai.Ya.romH7311from the cherubהַכְּר֔וּבha.ke.RuvH3742, and stoodover the thresholdמִפְתַּ֣ןmif.TanH4670of the houseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004;and the houseהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004was filledוַיִּמָּלֵ֤אvai.yi.ma.Le'H4390with the cloudהֶ֣עָנָ֔ןhe.'a.NanH6051,and the courtוְהֶֽחָצֵר֙ve.he.cha.TzerH2691was fullמָֽלְאָ֔הmal.'AhH4390of the brightnessנֹ֖גַהּNo.gahH5051of Yhwh'sיְהוָֽה׃Yah.wehH3068gloryכְּב֥וֹדke.VodH3519.
5And the soundוְקוֹל֙ve.kOlH6963of the cherubims’הַכְּרוּבִ֔יםha.ke.ru.VimH3742wingsכַּנְפֵ֣יkan.FeiH3671was heardנִשְׁמַ֕עnish.Ma'H8085evento the outerהַחִיצֹנָ֑הha.chi.tzo.NahH2435courtהֶחָצֵ֖רhe.cha.TzerH2691,as the voiceכְּק֥וֹלke.KolH6963of the Almightyשַׁדַּ֖יsha.DaiH7706Godאֵל־'el-H410when he speakethבְּדַבְּרֽוֹ׃be.da.be.RoH1696.
Commentaries on Ezekiel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries