Revised Literal Translation

Exodus 29:15-18

15Thou shalt also takeתִּקָּ֑חti.KachH3947oneהָאֶחָ֖דha.'e.ChadH259ramהָאַ֥יִלha.'A.yilH352;and Aaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175and his sonsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121shall putוְסָ֨מְכ֜וּve.Sa.me.KhuH5564their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027upon the headרֹ֥אשׁroshH7218of the ramהָאָֽיִל׃ha.'A.yilH352.

16And thou shalt slayוְשָׁחַטְתָּ֖ve.sha.cha.TaH7819the ramהָאָ֑יִלha.'A.yilH352,and thou shalt takeוְלָֽקַחְתָּ֙ve.la.kach.TaH3947his bloodדָּמ֔וֹda.MoH1818,and sprinkleוְזָרַקְתָּ֥ve.za.rak.TaH2236itround aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439upon the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196.

17And thou shalt cutתְּנַתֵּ֖חַte.na.Te.achH5408the ramהָאַ֔יִלha.'A.yilH352in piecesלִנְתָחָ֑יוlin.ta.ChavH5409,and washוְרָחַצְתָּ֤ve.ra.chatz.TaH7364the inwardsקִרְבּוֹ֙kir.BoH7130of him, and his legsוּכְרָעָ֔יוu.khe.ra.'AvH3767,and putוְנָתַתָּ֥ve.na.ta.TaH5414themunto his piecesנְתָחָ֖יוne.ta.ChavH5409,and unto his headרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218.

18And thou shalt burnוְהִקְטַרְתָּ֤ve.hik.tar.TaH6999the whole ramהָאַ֙יִל֙ha.'A.yilH352upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196: it isa burnt offeringעֹלָ֥ה'o.LahH5930unto Yhwhלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: it isa sweetנִיח֔וֹחַni.Cho.achH5207savourרֵ֣יחַRei.achH7381,an offering made by fireאִשֶּׁ֥ה'i.ShehH801unto Yhwhלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29