Revised Literal Translation
Exodus 16:3
3And the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559unto them, Would to Godמִֽי־ יִתֵּ֨ןmi- yi.TenH5414H4310we had diedמוּתֵ֤נוּmu.Te.nuH4191by the handבְיַד־ve.yad-H3027of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,when we satבְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙be.shiv.Te.nuH3427by the fleshהַבָּשָׂ֔רha.ba.SarH1320potsסִ֣ירsirH5518, andwhen we did eatבְּאָכְלֵ֥נוּbe.'a.khe.Le.nuH398breadלֶ֖חֶםLe.chemH3899to the fullלָשֹׂ֑בַעla.Soa'H7648;for ye have brought us forthהוֹצֵאתֶ֤םho.tze.TemH3318into this wildernessהַמִּדְבָּ֣רha.mid.BarH4057,to killלְהָמִ֛יתle.ha.MitH4191this whole assemblyהַקָּהָ֥לha.ka.HalH6951with hungerבָּרָעָֽב׃ סba.ra.'AvH7458.
Commentaries on Exodus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries