Revised Literal Translation
Ephesians 2:13-16
13ButδὲdeG1161nowνυνὶnuniG3570inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424yeὑμεῖςhumeisG4771whoG3588sometimesποτεpoteG4218wereὄντεςontesG1510far offμακρὰνmakranG3112are madeἐγενήθητεegenēthēteG1096nighἐγγὺςengusG1451byἐνenG1722the bloodαἵματιaimatiG3588G129of ChristΧριστοῦ.ChristouG3588G5547.
14ἡhēG3588ForγάρgarG1063heαὐτὸςautosG846isἐστινestinG1510ourG1473peaceεἰρήνη ὁeirēnē hoG3588G1515,whoτὰtaG3588hath madeποιήσαςpoiēsasG4160bothἀμφότεραamphoteraG297oneἓνhenG1520,andκαὶkaiG2532hath broken downλύσας,lusasG3089the middle wallτὸ μεσότοιχονto mesotoichonG3588G3320of partitionτοῦ φραγμοῦtou phragmouG3588G5418between us;
15G3588Having abolishedκαταργήσας,katargēsasG2673inG1722hisαὐτῷautōG846fleshG3588G4561the enmityG3588G2189, eventhe lawνόμονnomonG3588G3551of commandmentsἐντολῶνentolōnG3588G1785containedinG1722ordinancesδόγμασινdogmasinG1378;forεἰςeisG1519toἵναinaG2443makeκτίσῃktisēG2936inG1722himselfG1438of twainδύοduoG1417oneἕναhenaG1520newκαινὸνkainonG2537manἄνθρωπονanthrōponG444, somakingποιῶνpoiōnG4160peaceεἰρήνην,eirēnēnG1515;
16τοὺςtousG3588AndκαὶkaiG2532that heαὐτῷ·autōG846might reconcileἀποκαταλλάξῃapokatallaxēG604bothἀμφοτέρουςamphoterousG297unto Godτῷ θεῷtō theōG3588G2316inἐνenG1722oneἑνὶheniG1520bodyσώματιsōmatiG4983byδιὰdiaG1223the crossτοῦ σταυροῦtou staurouG3588G4716,having slainἀποκτείναςapokteinasG615the enmityτὴν ἔχθρανtēn echthranG3588G2189therebyἐνenG1722:
Commentaries on Ephesians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries