Revised Literal Translation
Acts 8:12-13
12ButδὲdeG1161whenὅτεhoteG3753they believedἐπίστευσανepisteusanG4100PhilipΦιλίππῳPhilippōG3588G5376preachingεὐαγγελιζομένῳeuangelizomenōG2097the thingsG3588concerningπερὶperiG4012the kingdomβασιλείαςbasileiasG3588G932of GodθεοῦtheouG3588G2316,andκαὶkaiG2532the nameὀνόματοςonomatosG3588G3686of JesusἸησοῦIēsouG3588G2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,they were baptizedἐβαπτίζοντοebaptizontoG907,bothτεteG5037menἄνδρεςandresG435andκαὶkaiG2532womenγυναῖκες.gunaikesG1135.
13ThenδὲdeG1161Simonὁ Σίμωνho SimōnG3588G4613himselfαὐτὸςautosG846believedἐπίστευσεν,episteusenG4100alsoκαὶkaiG2532:andκαὶkaiG2532when he wasἦνēnG1510baptizedβαπτισθεὶςbaptistheisG907,he continuedπροσκαρτερῶνproskarterōnG4342with Philipτῷ Φιλίππῳ,tō PhilippōG3588G5376,andτεteG5037wonderedἐξίστατο.¶existatoG1839,beholdingθεωρῶνtheōrōnG2334the miraclesδυνάμειςdunameisG1411andκαὶkaiG2532signsσημεῖαsēmeiaG4592μεγάλαςmegalasG3173which were doneγινομέναςginomenasG1096.
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries