Revised Literal Translation
Acts 2:4-5
4AndκαὶkaiG2532they wereG4130allG537filledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130with theG4151HolyἁγίουhagiouG40GhostG4151,andκαὶkaiG2532beganG756to speak withλαλεῖνlaleinG2980otherἑτέραιςheteraisG2087tonguesγλώσσαιςglōssaisG1100,asκαθὼςkathōsG2531the SpiritτὸtoG3588G4151gaveἐδίδουedidouG1325themαὐτοῖς.¶autoisG846utteranceἀποφθέγγεσθαιapophthengesthaiG669.
5τῶνtōnG3588AndδὲdeG1161there wereἮσανĒsanG1510dwellingκατοικοῦντεςkatoikountesG2730atG1722JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453,devoutεὐλαβεῖςeulabeisG2126menἄνδρεςandresG435,out ofἀπὸapoG575everyπαντὸςpantosG3956nationἔθνουςethnousG1484underὑπὸhupoG5259heavenτὸν οὐρανόν.ton ouranonG3588G3772.
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries