Revised Literal Translation
Acts 12:10
10τὴνtēnG3588τὴνtēnG3588WhenδὲdeG1161they were pastδιελθόντεςdielthontesG1330the firstπρώτηνprōtēnG4413andκαὶkaiG2532the secondδευτέρανdeuteranG1208wardφυλακὴνphulakēnG5438,they cameἦλθανēlthanG2064untoἐπὶepiG1909the ironσιδηρᾶνsidēranG4603gateπύλην τὴνpulēn tēnG3588G4439that leadethφέρουσανpherousanG5342untoεἰςeisG1519the cityτὴν πόλιν,tēn polinG3588G4172;whichἥτιςhētisG3748openedἠνοίγηēnoigēG455to themαὐτοῖς,autoisG846of his own accordαὐτομάτηautomatēG844:andκαὶkaiG2532they went outἐξελθόντεςexelthontesG1831,and passed on throughπροῆλθονproēlthonG4281oneμίανmianG1520streetῥύμηνrhumēnG4505;andκαὶkaiG2532forthwithεὐθέωςeutheōsG2112the angelὁ ἄγγελοςho angelosG3588G32departedἀπέστηapestēG868fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ.autouG846.
Commentaries on Acts 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries