Revised Literal Translation
Acts 10:30-32
30ὁhoG3588AndG2532CorneliusΚορνήλιος τῆςKornēlios tēsG3588G2883saidἔφη·ephēG5346,FourτετάρτηςtetartēsG5067daysἡμέραςhēmerasG2250agoἀπὸapoG575I wasἤμηνēmēnG1510fastingG3522untilμέχριmechriG3360thisταύτηςtautēsG3778hourὥρας τὴνhōras tēnG3588G5610;andG2532at the ninthἐνάτηνenatēnG1766hourG5610I prayedπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336inἐνenG1722myG1473houseτῷ οἴκῳtō oikōG3588G3624,andG2532,beholdG3708,a manἀνὴρanērG435stoodἔστηestēG2476beforeἐνώπιόνenōpionG1799meG1473inἐνenG1722brightλαμπρᾷlampraG2986clothingἐσθῆτιesthētiG2066,
31AndκαὶkaiG2532saidφησίν·phēsinG5346,CorneliusΚορνήλιε,KornēlieG2883,thyσουsouG4771prayerἡ προσευχὴhē proseuchēG3588G4335is heardεἰσηκούσθηeisēkousthēG1522,andκαὶkaiG2532thineσουsouG4771almsαἱ ἐλεημοσύναιhai eleēmosunaiG3588G1654are had in remembranceἐμνήσθησανemnēsthēsanG3403in the sight ofἐνώπιονenōpionG1799Godτοῦ θεοῦ.tou theouG3588G2316.
32SendπέμψονpempsonG3992thereforeοὖνounG3767toεἰςeisG1519JoppaἸόππηνIoppēnG2445,andκαὶkaiG2532call hitherμετακάλεσαιmetakalesaiG3333SimonΣίμωναSimōnaG4613,whoseG3739surname isἐπικαλεῖταιepikaleitaiG1941PeterΠέτρος·PetrosG4074;heοὗτοςhoutosG3778is lodgedξενίζεταιxenizetaiG3579inἐνenG1722the houseοἰκίᾳoikiaG3614ofG4613oneSimonΣίμωνοςSimōnosG4613a tannerβυρσέωςburseōsG1038byπαρὰparaG3844the sea sideθάλασσανthalassanG2281:whoG3739,when he comethG3854,shall speakG2980unto theeG4771.
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries