Revised Literal Translation

2 Chronicles 4:1-3

1Moreover he madeוַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asH6213an altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of brassנְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetH5178,twentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242cubitsאַמָּה֙'a.MahH520the lengthאָרְכּ֔וֹ'a.re.KoH753thereof, and twentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242cubitsאַמָּ֖ה'a.MahH520the breadthרָחְבּ֑וֹra.che.BoH7341thereof, and tenוְעֶ֥שֶׂרve.'E.serH6235cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520the heightקוֹמָתֽוֹ׃ סko.ma.ToH6967thereof.

2Also he madeוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213a moltenמוּצָ֑קmu.TzakH3332seaהַיָּ֖םhai.YamH3220of tenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235cubitsבָּֽ֠אַמָּהBa.'a.mahH520from brimמִשְּׂפָת֨וֹmi.se.fa.ToH8193to brimשְׂפָת֜וֹse.fa.ToH8193,roundעָג֣וֹל׀a.GolH5696in compassסָבִ֗יבsa.VivH5439,and fiveוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568cubitsבָּֽאַמָּה֙ba.'a.MahH520the heightקֽוֹמָת֔וֹko.ma.ToH6967thereof; and a lineוְקָו֙ve.KavH6957of thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970cubitsבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520did compassיָסֹ֥בya.SoH5437it round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

3And under it wasthe similitudeוּדְמ֣וּתu.de.MutH1823of oxenבְּקָרִים֩be.ka.RimH1241,which did compassסוֹבְבִ֣יםso.VimH5437it round aboutH5439:tenעֶ֚שֶׂר'E.serH6235in a cubitבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520,compassingמַקִּיפִ֥יםma.ki.FimH5362the seaהַיָּ֖םhai.YamH3220round aboutH5439.Twoשְׁנַ֤יִםshe.Na.yimH8147rowsטוּרִים֙tu.RimH2905of oxenהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241werecastיְצוּקִ֖יםye.tzu.KimH3332,when it was castבְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃be.Mu.tzak.ToH4166.

Read all of 2 Chronicles 4

Commentaries on 2 Chronicles 4