Revised Literal Translation

2 Chronicles 29:22-24

22So they killedוַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vai.yish.cha.TuH7819the bullocksהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241,and the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548receivedוַיְקַבְּל֤וּvay.ka.be.LuH6901the bloodהַדָּ֔םha.DamH1818,and sprinkledוַֽיִּזְרְק֖וּvai.yiz.re.KuH2236iton the altarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196:likewise, when they had killedוַיִּשְׁחֲט֣וּvai.yish.cha.TuH7819the ramsהָאֵלִ֗יםha.'e.LimH352,they sprinkledוַיִּזְרְק֤וּvai.yiz.re.KuH2236the bloodהַדָּם֙ha.DamH1818upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196:they killedוַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vai.yish.cha.TuH7819also the lambsהַכְּבָשִׂ֔יםha.ke.va.SimH3532,and they sprinkledוַיִּזְרְק֥וּvai.yiz.re.KuH2236the bloodהַדָּ֖םha.DamH1818upon the altarהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196.

23And they brought forthוַיַּגִּ֙ישׁוּ֙vai.ya.Gi.shuH5066the he goatsשְׂעִירֵ֣יse.'i.ReiH8163forthe sin offeringהַֽחַטָּ֔אתha.cha.TatH2403beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428and the congregationוְהַקָּהָ֑לve.ha.ka.HalH6951;and they laidוַיִּסְמְכ֥וּvai.yis.me.KhuH5564their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027upon them:

24And the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548killedוַיִּשְׁחָטוּם֙vai.yish.cha.TumH7819them, and they made reconciliationוַֽיְחַטְּא֤וּvay.cha.te.'UH2398with their bloodדָּמָם֙da.MamH1818upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,to make an atonementלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722for all Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:for the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428commandedאָמַ֣ר'a.MarH559thatthe burnt offeringהָעוֹלָ֖הha.'o.LahH5930and the sin offeringוְהַחַטָּֽאת׃ve.ha.cha.TatH2403should be madefor all Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478.

Read all of 2 Chronicles 29

Commentaries on 2 Chronicles 29