Revised Literal Translation
1 Thessalonians 4:16-18
16ὁhoG3588ForὅτιhotiG3754the Lordκύριος οἱkurios hoiG3588G2962himselfαὐτὸςautosG846shall descendκαταβήσεταιkatabēsetaiG2597fromἀπ᾽ap᾽G575heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772withἐνenG1722a shoutκελεύσματι,keleusmatiG2752,withἐνenG1722the voiceφωνῇphōnēaG5456of the archangelἀρχαγγέλουarchangelouG743,andκαὶkaiG2532withἐνenG1722the trumpσάλπιγγιsalpingiG4536of GodθεοῦtheouG2316:andκαὶkaiG2532the deadνεκροὶnekroiG3498inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547shall riseἀναστήσονταιanastēsontaiG450firstG4412:
17οἱhoiG3588οἱhoiG3588ThenἔπειταepeitaG1899weG1473which are aliveζῶντεςzōntesG2198andremainπεριλειπόμενοιperileipomenoiG4035shall be caught upἁρπαγησόμεθαharpagēsomethaG726togetherἅμαhamaG260withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846inἐνenG1722the cloudsνεφέλαιςnephelaisG3507,toεἰςeisG1519meetἀπάντησινapantēsinG529the Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962inεἰςeisG1519the airἀέρα·aeraG109:andκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779shall weG1510everπάντοτεpantoteG3842beἐσόμεθα.¶esomethaG1510withσὺνsunG4862the LordκυρίῳkuriōG2962.
Commentaries on 1 Thessalonians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries