Revised Literal Translation
1 Thessalonians 4:13-14
13τῶνtōnG3588οἱhoiG3588οἱhoiG3588ButδὲdeG1161I wouldG2309notΟὐOuG3756haveG2309youὑμᾶςhumasG4771to be ignorantἀγνοεῖν,agnoeinG50,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,concerningπερὶperiG4012them which are asleepκοιμωμένων,koimōmenōnG2837,thatἵναinaG2443ye sorrowλυπῆσθεlupēstheG3076notμὴmēG3361,evenκαὶkaiG2532asκαθὼςkathōsG2531othersλοιποὶloipoiG3062which haveἔχοντεςechontesG2192noμὴmēG3361hopeἐλπίδα.elpidaG1680.
14ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487we believeπιστεύομενpisteuomenG4100thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424diedἀπέθανενapethanenG599andκαὶkaiG2532rose againἀνέστη,anestēG450,even soοὕτωςhoutōsG3779themὁhoG3588alsoκαὶkaiG2532which sleepκοιμηθένταςkoimēthentasG2837inδιὰdiaG1223Jesusτοὺς Ἰησοῦtous IēsouG3588G2424willG71Godθεὸς τοῦtheos touG3588G2316bringἄξειaxeiG71withσὺνsunG4862himαὐτῷ.¶autōG846.
Commentaries on 1 Thessalonians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries