Revised Literal Translation
1 Thessalonians 3:1-5
2τὸνtonG3588AndG2532sentἐπέμψαμενepempsamenG3992TimothyΤιμόθεονTimotheonG5095,ourG1473brotherἀδελφὸν τοῦadelphon touG3588G80,andG2532ministerG1249of Godθεοῦ τῷtheou tōG3588G2316,andG2532ourG1473fellowlabourerσυνεργὸνsunergonG4904inἐνenG1722the gospelεὐαγγελίῳ τοῦeuangeliō touG3588G2098of ChristΧριστοῦ τὸChristou toG3588G5547,toεἰςeisG1519establishστηρίξαιstērixaiG4741youG4771,andG2532to comfortπαρακαλέσαιparakalesaiG3870youG4771concerningG4012yourG4771faithτῆς πίστεωςtēs pisteōsG3588G4102:
4ForγὰρgarG1063verilyκαὶkaiG2532,whenὅτεhoteG3753we wereἦμεν,ēmenG1510withπρὸςprosG4314youὑμᾶςhumasG4771,we toldG4302youὑμῖνhuminG4771beforeG4302thatὅτιhotiG3754we shouldμέλλομενmellomenG3195suffer tribulationθλίβεσθαιthlibesthaiG2346;evenκαὶkaiG2532asκαθὼςkathōsG2531it came to passἐγένετοegenetoG1096,andκαὶkaiG2532ye knowG1492.
5τὸtoG3588τὴνtēnG3588ForG1223thisτοῦτοtoutoG3778causeG1223,when IG2504couldG4722no longerμηκέτιmēketiG3371forbearG4722,I sentἔπεμψαepempsaG3992toεἰςeisG1519knowγνῶναιgnōnaiG1097yourὑμῶν,humōnG4771faithπίστιν ὁpistin hoG3588G4102,lest by some meansG3381the tempterἐπείρασενepeirasenG3985have temptedπειράζωνpeirazōnG3985youὑμᾶςhumasG4771,andG2532ourκἀγὼkagōkaiG1473labourὁ κόποςho koposG3588G2873beγένηταιgenētaiG1096inεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756.
Commentaries on 1 Thessalonians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries