New American Standard Bible 2020

Matthew 9:18-26

18 1While He was sayingG2980 theseG3778 thingsG3778 to them, beholdG2400, 2a synagogue 3officialG758 cameG4334 and 4 5bowedG4352 downG4352 beforeG4352 Him, and saidG3004, “My daughterG2364 has justG737 diedG5053; but comeG2064 and layG2007 Your handG5495 on her, and she will becomeG2198 aliveG2198 againG2198.” 19JesusG2424 gotG1453 upG1453 from the table and began to accompanyG190 him, along with His disciplesG3101.

20And beholdG2400, a womanG1135 who had been sufferingG131 fromG131 aG131 hemorrhageG131 for twelveG1427 yearsG2094 cameG4334 upG4334 behindG3693 Him, and touchedG681 6the 7borderG2899 of His 8cloakG2440; 21for she was 9sayingG3004 10to herselfG1438, “IfG1437 I onlyG3440 11touchG681 His cloakG2440, I will 12getG4982 wellG4982.” 22But JesusG2424, turningG4762 and seeingG3708 her, saidG3004, “DaughterG2364, 13takeG2293 courageG2293; 14your faithG4102 has 15madeG4982 you wellG4982.” And 16at onceG1565 G5610 the womanG1135 was 17madeG4982 wellG4982.

23When JesusG2424 cameG2064 into the 18official’sG758 houseG3614 and sawG3708 19the fluteG834 playersG834 and the crowdG3793 inG2350 noisyG2350 disorderG2350, 24He saidG3004, “LeaveG402; for the girlG2877 20has not diedG599, but isG2518 asleepG2518.” And they began laughingG2606 atG2606 Him. 25But 21whenG3753 the crowdG3793 had been sentG1544 outG1544, He enteredG1525 and 22tookG2902 her by the handG5495, and the girlG2877 23gotG1453 upG1453. 26And 24thisG3778 newsG5345 spreadG1831 throughoutG1519 G3650 that landG1093.

Notes

1. Matthew 9:18 Matt 9:18-26: Mark 5:22-43; Luke 8:41-56 ↩
2. Matthew 9:18 Or one ↩
3. Matthew 9:18 Lit ruler ↩
4. Matthew 9:18 Or worshiped ↩
5. Matthew 9:18 Matt 8:2 ↩
6. Matthew 9:20 Num 15:38; Deut 22:12; Matt 14:36; 23:5 ↩
7. Matthew 9:20 Or tassel; i.e., a ritual tassel sewn to corners of garments for Jewish men ↩
8. Matthew 9:20 Or outer garment ↩
9. Matthew 9:21 Or thinking ↩
10. Matthew 9:21 Lit in herself ↩
11. Matthew 9:21 Matt 14:36; Mark 3:10; Luke 6:19 ↩
12. Matthew 9:21 Lit be saved ↩
13. Matthew 9:22 Matt 9:2 ↩
14. Matthew 9:22 Matt 9:29; 15:28; Mark 5:34; 10:52; Luke 7:50; 8:48; 17:19; 18:42 ↩
15. Matthew 9:22 Lit saved you ↩
16. Matthew 9:22 Lit from that hour ↩
17. Matthew 9:22 Lit saved ↩
18. Matthew 9:23 Lit ruler’s ↩
19. Matthew 9:23 2 Chr 35:25; Jer 9:17; 16:6; Ezek 24:17 ↩
20. Matthew 9:24 John 11:13; Acts 20:10 ↩
21. Matthew 9:25 Acts 9:40 ↩
22. Matthew 9:25 Mark 9:27 ↩
23. Matthew 9:25 Or was raised up ↩
24. Matthew 9:26 Matt 4:24; 9:31; 14:1; Mark 1:28, 45; Luke 4:14, 37; 5:15; 7:17 ↩