New American Standard Bible 2020
Exodus 12:34-51
34So the peopleH5971 tookH5375 1their doughH1217 beforeH2962 it wasH2556 leavenedH2556, with their kneadingH4863 bowlsH4863 boundH6887 upH6887 in the clothesH8071 on their shouldersH7926.
352Now the sonsH1121 of IsraelH3478 had doneH6213 according to the wordH1697 of MosesH4872, for they had requestedH7592 from the EgyptiansH4714 articlesH3627 of silverH3701 and articlesH3627 of goldH2091, and clothingH8071; 36and the LordH3068 had givenH5414 the peopleH5971 favorH2580 in the sightH5869 of the EgyptiansH4714, so that they let them have their requestH7592. Therefore they 3plunderedH5337 the EgyptiansH4714.
37Now the 4sonsH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265 from 5RamesesH7486 to SuccothH5523, about 6sixH8337 hundredH3967 thousandH505 menH1397 on footH7273, asideH905 from childrenH2945. 38A 7mixedH6154 multitudeH7227 alsoH1571 wentH5927 upH5927 with them, 8along with flocksH6629 and herdsH1241, a 9veryH3966 largeH3515 numberH3515 of livestockH4735. 39And they bakedH644 the doughH1217 whichH834 they had broughtH3318 outH3318 of EgyptH4714 into cakesH5692 of unleavenedH4682 breadH4682. For it hadH2556 noH3808 yeastH2556, sinceH3588 they were 10drivenH1644 outH1644 of EgyptH4714 and couldH3201 not delayH4102, norH1571H3808 had they 11preparedH6213 anyH1571 provisionsH6720 for themselves.
40Now the timeH4186 12that the sonsH1121 of IsraelH3478 had livedH3427 in EgyptH4714 was 13430H702H3967H7970 yearsH8141. 41And at the endH7093 of 430H702H3967H7970 yearsH8141, on 14this veryH6106 dayH3117, 15allH3605 the 16multitudesH6635 of the LordH3068 departedH3318 from the landH776 of EgyptH4714. 4217It is a nightH3915 18to be observedH8107 for the LordH3068, for having broughtH3318 them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714; thisH2088 nightH3915 is for the LordH3068, 19to be observedH8107 by allH3605 the sonsH1121 of IsraelH3478 throughout their generationsH1755.
43And the LordH3068 saidH559 to MosesH4872 and AaronH175, “ThisH2088 is the ordinanceH2708 of 20the PassoverH6453: noH3605H3808 2122foreignerH1121H5236 is to eatH398 it; 44but as for everyH3605 23slaveH5650 24that someoneH376 has purchasedH4736 with moneyH3701, after you have circumcisedH4135 him, thenH227 he may eatH398 it. 4525A strangerH8453 or a hiredH7916 workerH7916 shall not eatH398 it. 46It is to be eatenH398 in a singleH259 houseH1004; you are not to bringH3318 anyH4480 of the meatH1320 outsideH3318H2351 of the houseH1004, 26norH3808 are you to breakH7665 any boneH6106 of it. 4727AllH3605 the congregationH5712 of IsraelH3478 are to 28celebrateH6213 this. 48But 29ifH3588 a strangerH1616 residesH1481 with you and 30celebratesH6213 the PassoverH6453 to the LordH3068, allH3605 of his malesH2145 are to be circumcisedH4135, and thenH227 he shall comeH7126 nearH7126 to 31celebrateH6213 it; and he shall be like a nativeH249 of the landH776. But noH3605H3808 uncircumcisedH6189 male may eatH398 it. 493233The sameH259 lawH8451 shall 34applyH1961 to the nativeH249 as to the strangerH1616 who residesH1481 amongH8432 you.”
50Then allH3605 the sonsH1121 of IsraelH3478 didH6213 so; they didH6213 justH3512 asH3512 the LordH3068 had commandedH6680 MosesH4872 and AaronH175. 51And on that veryH6106 dayH3117 35the LordH3068 broughtH3318 the sonsH1121 of IsraelH3478 outH3318 of the landH776 of EgyptH4714 36according to their 37multitudesH6635.
Notes
- 1. Exodus 12:34 Ex 12:39 ↩
- 2. Exodus 12:35 Ex 3:21, 22; 11:2, 3; Ps 105:37 ↩
- 3. Exodus 12:36 Ex 3:22 ↩
- 4. Exodus 12:37 Num 33:3, 5 ↩
- 5. Exodus 12:37 Gen 47:11 ↩
- 6. Exodus 12:37 Ex 38:26; Num 1:46; 2:32; 11:21; 26:51 ↩
- 7. Exodus 12:38 Num 11:4 ↩
- 8. Exodus 12:38 Lit and ↩
- 9. Exodus 12:38 Ex 17:3; Num 20:19; 32:1; Deut 3:19 ↩
- 10. Exodus 12:39 Ex 6:1; 11:1; 12:31-33 ↩
- 11. Exodus 12:39 Lit made ↩
- 12. Exodus 12:40 Or of the sons of Israel who lived ↩
- 13. Exodus 12:40 Gen 15:13, 16; Acts 7:6; Gal 3:17 ↩
- 14. Exodus 12:41 Ex 12:17 ↩
- 15. Exodus 12:41 Ex 3:8, 10; 6:6 ↩
- 16. Exodus 12:41 Lit armies ↩
- 17. Exodus 12:42 Ex 13:10; 34:18; Deut 16:1 ↩
- 18. Exodus 12:42 Or of vigil ↩
- 19. Exodus 12:42 Or of vigil ↩
- 20. Exodus 12:43 Ex 12:11; Num 9:14 ↩
- 21. Exodus 12:43 Lit son of a stranger ↩
- 22. Exodus 12:43 Ex 12:48 ↩
- 23. Exodus 12:44 Gen 17:12, 13; Lev 22:11 ↩
- 24. Exodus 12:44 Lit of a man, an acquisition of money ↩
- 25. Exodus 12:45 Lev 22:10 ↩
- 26. Exodus 12:46 Num 9:12; Ps 34:20; John 19:33, 36 ↩
- 27. Exodus 12:47 Ex 12:6; Num 9:13, 14 ↩
- 28. Exodus 12:47 Lit perform ↩
- 29. Exodus 12:48 Num 9:14 ↩
- 30. Exodus 12:48 Lit performs ↩
- 31. Exodus 12:48 Lit perform ↩
- 32. Exodus 12:49 Lit One law ↩
- 33. Exodus 12:49 Lev 24:22; Num 15:15, 16, 29 ↩
- 34. Exodus 12:49 Lit be ↩
- 35. Exodus 12:51 Ex 12:41 ↩
- 36. Exodus 12:51 Ex 6:26 ↩
- 37. Exodus 12:51 I.e., multitudes in battle formation ↩
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries