King James Française
Exode 12:34-51
34Et le peuple prit sa pâte avant qu’elle soit levée, leurs maies étant liées dans leurs vêtements sur leurs épaules.
35Et les enfants d’Israël firent selon la parole de Moïse, et empruntèrent aux Égyptiens des bijoux d’argent et d’or, et des vêtements.
36Et le SEIGNEUR donna faveur au peuple aux yeux des Égyptiens, qui ainsi leur prêtèrent les choses qu’ils avaient demandées. Et ils dépouillèrent les Égyptiens.
37Et les enfants d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth, environ six cent mille hommes à pied, sans compter les petits enfants.
38Et une multitude mixte monta aussi avec eux, ainsi que des brebis et des bœufs, et même un bétail très considérable.
39Et ils cuisirent en gâteaux sans levain la pâte qu’ils avaient emportée d’Égypte, car elle n’était pas levée; parce qu’ ils avaient été chassés d’Égypte, et n’avaient pu tarder, ni pu préparer aucune provision pour eux.
40Or le séjour des enfants d’Israël, qui demeurèrent en Égypte, a été de quatre cent trente ans.
41Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce même jour, il arriva, que toutes les armées du SEIGNEUR sortirent du pays d’Égypte.
42C’est une nuit qui est grandement à observer au SEIGNEUR, pour les avoir retirés du pays d’Égypte. C’est cette nuit du SEIGNEUR qui doit être observée par tous les enfants d’Israël en leurs générations.
43Et le SEIGNEUR dit à Moïse et à Aaron: C’est ici l’ordonnance de la pâque : Aucun étranger n’en mangera.
44Mais tout serviteur, qui a été acheté pour de l’argent, quand tu l’auras circoncis, alors il en mangera.
45Un étranger et un serviteur salarié n’en mangeront pas.
46Elle sera mangée dans une même maison; tu n’emporteras pas de la chair hors de la maison, et vous n’en briserez aucun os.
47Toute la congrégation d’Israël la gardera.
48Et quand un étranger séjournera chez toi, et veut garder la pâque au SEIGNEUR, que tout mâle qui lui appartient, soit circoncis; et alors il s’approchera pour la garder, et il sera comme un natif du pays; mais aucun incirconcis n’en mangera.
49Il y aura une même loi pour celui qui est né dans le pays et pour l’étranger séjournant parmi vous.
50Ainsi firent tous les enfants d’Israël, comme le SEIGNEUR avait commandé à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.
51Et il arriva, en ce même jour, que le SEIGNEUR fit sortir les enfants d’Israël du pays d’Égypte, selon leurs armées.
Commentaires sur Exode 12
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires