New American Standard Bible 2020

Zechariah 3:1-4

1Then he showedוַיַּרְאֵ֗נִיvai.yar.'E.niH7200meJoshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091the highהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419priestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548standingעֹמֵ֕ד'o.MedH5975beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the angelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068, andSatanוְהַשָּׂטָ֛ןve.ha.sa.TanH7854standingעֹמֵ֥ד'o.MedH5975at his rightיְמִינ֖וֹye.mi.NoH3225to accuseלְשִׂטְנֽוֹ׃le.sit.NoH7853him.

2And the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to Satanהַשָּׂטָ֗ןha.sa.TanH7854, “The Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068rebukeיִגְעַ֨רyig.'ArH1605you, Satanהַשָּׂטָ֔ןha.sa.TanH7854!Indeed, the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068who haschosenהַבֹּחֵ֖רha.bo.CherH977Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389rebukeוְיִגְעַ֤רve.yig.'ArH1605you! Is thisזֶ֦הzehH2088not alogא֖וּד'udH181snatchedמֻצָּ֥לmu.TzalH5337from the fireמֵאֵֽשׁ׃me.'EshH784?”

3Now Joshuaוִיהוֹשֻׁ֕עַvi.ho.Shu.a'H3091was clothedלָבֻ֖שׁla.VushH3847infilthyצוֹאִ֑יםtzo.'ImH6674garmentsבְּגָדִ֣יםbe.ga.DimH899and was standingוְעֹמֵ֖דve.'o.MedH5975beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the angelהַמַּלְאָֽךְ׃ha.mal.'AkhH4397.

4And he respondedוַיַּ֣עַןvai.Ya.'anH6030and saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559to those who were standingהָעֹמְדִ֤יםha.'o.me.DimH5975beforeלְפָנָיו֙le.fa.NavH6440him, sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, “Removeהָסִ֛ירוּha.Si.ruH5493the filthyהַצֹּאִ֖יםha.tzo.'ImH6674garmentsהַבְּגָדִ֥יםha.be.ga.DimH899from him.” Again he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to him, “Seeרְאֵ֨הre.'EhH7200, I havetakenH5674your guiltעֲוֹנֶ֔ךָ'a.vo.Ne.khaH5771awayהֶעֱבַ֤רְתִּיhe.'e.Var.tiH5674from you and willclotheוְהַלְבֵּ֥שׁve.hal.BeshH3847you with festiveH4254robesH4254.”

Read all of Zechariah 3

Commentaries on Zechariah 3