New American Standard Bible 2020

Psalms 88:10-18

10Will You performתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213wondersפֶּ֑לֶאPe.le'H6382for the deadהֲלַמֵּתִ֥יםha.la.me.TimH4191?Orאִם־'im-H518willthe departedH7496spiritsH7496riseיָק֤וּמוּ׀ya.Ku.muH6965andpraiseיוֹד֬וּךָyo.Du.khaH3034You? Selahסֶּֽלָה׃Se.lahH5542

11Will Your graciousnessחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617be declaredהַיְסֻפַּ֣רhay.su.ParH5608in the graveבַּקֶּ֣בֶרba.Ke.verH6913,Your faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khaH530inAbaddonבָּאֲבַדּֽוֹן׃ba.'a.va.DonH11?

12Will Your wondersפִּלְאֶ֑ךָpil.'E.khaH6382be madeH3045knownH3045in thedarknessבַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhH2822?And Your righteousnessוְ֝צִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaH6666in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of forgetfulnessנְשִׁיָּֽה׃ne.shi.YahH5388?

13But I, Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068,have criedשִׁוַּ֑עְתִּיshi.Va'.tiH7768outH7768to You forH7768helpH7768, Andin the morningוּ֝בַבֹּ֗קֶרu.va.Bo.kerH1242my prayerתְּֽפִלָּתִ֥יte.fi.la.TiH8605comesH6923beforeH6923You.

14LordH3068,whyלָמָ֣הla.MahH4100do You rejectתִּזְנַ֣חtiz.NachH2186my soulנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315? Why do Youhideתַּסְתִּ֖ירtas.TirH5641Your faceפָּנֶ֣יךָpa.Nei.khaH6440from me?

15I was miserableעָ֘נִ֤י'a.NiH6041andabout to dieוְגֹוֵ֣עַve.goyE.a'H1478from my youthמִנֹּ֑עַרmi.No.'arH5290on;I sufferנָשָׂ֖אתִיna.Sa.tiH5375Your terrorsאֵמֶ֣יךָ'e.Mei.khaH367;I growH647wearyH647.

16YourburningH2740angerH2740has passedעָבְר֣וּ'a.ve.RuH5674overעָ֭לַי'A.laiH5921me;Your terrorsבִּ֝עוּתֶ֗יךָbi.'u.Tei.khaH1161havedestroyedצִמְּתוּתֻֽנִי׃tzi.me.tu.Tu.niH6789me.

17They havesurroundedסַבּ֣וּנִיsa.Bu.niH5437melike waterכַ֭מַּיִםKha.ma.yimH4325allכָּל־kol-H3605dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117long; They haveencircledהִקִּ֖יפוּhi.Ki.fuH5362me altogetherיָֽחַד׃Ya.chadH3162.

18You have removedH7368loverאֹהֵ֣ב'o.HevH157and friendוָרֵ֑עַva.Re.a'H7453farהִרְחַ֣קְתָּhir.Chak.taH7368from me;My acquaintancesמְֽיֻדָּעַ֥יme.yu.da.'AiH3045are ina hidingH4285placeH4285.

Read all of Psalms 88

Commentaries on Psalms 88